Popular Translations
Muhammad Asad
Enter paradise, you and your spouses, with happiness blest!”
Arthur John Arberry
'Enter Paradise, you and your wives, walking with joy!
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Enter ye the Garden, ye and your wives, in (beauty and) rejoicing
Arabic
ٱدۡخُلُوا۟ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَ ٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ ٧٠
Transliteration (2021)
ud'khulū l-janata antum wa-azwājukum tuḥ'barūn